牙齒已經長好了兩顆下門牙，開始長上面旁邊的兩顆門牙。阿淇也越爬越快，現在都是一邊向前撲，一邊爬。最近不喜歡喝奶，也越來越精了。不想喝時，看了奶，手就直接推開，不然就顧左右而言他。裝傻功力真是一流阿。不然就裝個哭哭臉。嘿嘿...真是欠扁阿。有時候都不知道該生氣還是該笑呢。
這張是看來成熟的阿淇....呵..
Saturday, October 28, 2006
阿淇又長大了...
小朋友總是不知不覺中的長大了。
牙齒已經長好了兩顆下門牙，開始長上面旁邊的兩顆門牙。阿淇也越爬越快，現在都是一邊向前撲，一邊爬。最近不喜歡喝奶，也越來越精了。不想喝時，看了奶，手就直接推開，不然就顧左右而言他。裝傻功力真是一流阿。不然就裝個哭哭臉。嘿嘿...真是欠扁阿。有時候都不知道該生氣還是該笑呢。
這張是看來成熟的阿淇....呵..
牙齒已經長好了兩顆下門牙，開始長上面旁邊的兩顆門牙。阿淇也越爬越快，現在都是一邊向前撲，一邊爬。最近不喜歡喝奶，也越來越精了。不想喝時，看了奶，手就直接推開，不然就顧左右而言他。裝傻功力真是一流阿。不然就裝個哭哭臉。嘿嘿...真是欠扁阿。有時候都不知道該生氣還是該笑呢。
這張是看來成熟的阿淇....呵..
2006 CPBL 總冠軍賽 「因為不放棄，所以勝利」
潘忠韋說：「去年我受傷了，要不是老闆不離不棄，現在我早已結束棒球生命了。」
第一輪的比賽是牛獅對決。獅子展現了二軍的優勢，投手方面取得了優勢，打 擊的方面也串連的不錯，尤其幾個年輕的球員真的表現的不錯，成功的打敗了牛隊。嘟嘟和阿褔的對戰真的精彩。
第二輪的比賽，熊隊展現了王者的實力，比賽真的很精彩。鋒哥得了MVP。第一場鋒哥最後的盜壘，最後讓比賽再見了。第四戰追平的全壘打也是非常重要，整個氣勢提昇了起來。
熊隊的勝利絕不是僥倖。這是一分努力一分收穫換來的。
其實中職的其他球隊如果好好經營，一定能把整個棒球的環境建立起來。其他球隊的作法實在是太短視近利了。棒球在台灣雖然不是最多人玩的運動，但應該是最多觀眾的運動。為什麼不能好好經營呢？唉..實在是不懂。希望能有更多的企業投入。政府也可以多提供協助。不過目前最大的關鍵還是在中職的高層阿。台灣實在是太多短視近利的人了。
有時候，做某些事是不能要求回報的。當妳不求回報時，妳才會得到更多。
第一輪的比賽是牛獅對決。獅子展現了二軍的優勢，投手方面取得了優勢，打 擊的方面也串連的不錯，尤其幾個年輕的球員真的表現的不錯，成功的打敗了牛隊。嘟嘟和阿褔的對戰真的精彩。
第二輪的比賽，熊隊展現了王者的實力，比賽真的很精彩。鋒哥得了MVP。第一場鋒哥最後的盜壘，最後讓比賽再見了。第四戰追平的全壘打也是非常重要，整個氣勢提昇了起來。
熊隊的勝利絕不是僥倖。這是一分努力一分收穫換來的。
其實中職的其他球隊如果好好經營，一定能把整個棒球的環境建立起來。其他球隊的作法實在是太短視近利了。棒球在台灣雖然不是最多人玩的運動，但應該是最多觀眾的運動。為什麼不能好好經營呢？唉..實在是不懂。希望能有更多的企業投入。政府也可以多提供協助。不過目前最大的關鍵還是在中職的高層阿。台灣實在是太多短視近利的人了。
有時候，做某些事是不能要求回報的。當妳不求回報時，妳才會得到更多。
Tuesday, October 17, 2006
道奇-齋藤日記10/9
Saito 一名36歲，簽下小聯盟合約。於球季中升上大聯盟的選手。在他的部落格寫下了季後賽的心得。道奇在第一輪遇上了戰績最佳的Mets，連輸三場淘汰。雖然輸了，可是這絕對是一個美好的球季。對一個36歲的投手，能夠在道奇投出這麼好的成績，真的令人很感動。這篇文章深深告訴我們棒球的美好在哪裡。真是熱血的大叔阿...
引用自ptt dango的翻譯，謝謝。
http://sports.yoshimoto.co.jp/t_saito/2006/10/post_0aee.html
球季結束
季後賽第三戰。
回到了道奇球場。
很遺憾，今天沒辦法贏球，沒辦法晉級爭國家聯盟冠軍，
不過，第一次體驗到的大聯盟季後賽的三場比賽，以及球季中許多的經驗，
對我來說，都是無法取代珍貴的寶物。
☆
比賽前的置物櫃室跟平常沒有什麼不同…
大家各自做著跟平常一樣的動作，目送著Maddux走入球場的背影…
但是，好像有一種無法言喻特別的感覺，雖然無法用言語明確表達出哪裡不同，
但卻有種不可思議又令人感覺很好的緊張感…
這大概是季後賽獨特的氣氛吧。我一邊品嚐著這種感覺，一邊如同往常進行著準備，
對比賽的情緒也高漲了起來。
☆
在比賽前的開幕式，廣播念出了我的名字「Takashi Saito」時，
我想著
「啊～在季後賽，自己的名字被這樣念出來，我在球季開始時根本就想像不到啊…」
內心有很深的感慨。
然後，隨之而來的是觀眾席傳來的加油聲。
我聽著加油聲，又重新品嚐了一次能夠穿著道奇制服的喜悅，被大家認同為這個球隊
一員的喜悅，還有，能夠身處在這一天在這裡的喜悅。
☆
八局上，登板。
在走向投手丘時，球迷們又為我喊出了更大聲的加油聲。
「Sammy~~!」「Saito~~!」「Takashi~~!」
牛棚的門一打開，傳來球迷們震耳欲聾的聲音，聲音…！
對此時的我而言，說實話，勝負並不重要。
在這季後賽的投手丘上，是對這一年戰鬥過來的我的期末考。
直到最後，繼續好好維持自己的風格，投入全心全力，收場吧。
用帶有我的特色，全心投入的投球去回應球迷的支持吧。
僅僅如此。
嗯，我想我投的不錯。
☆
就在今天，我的今年球季結束了。
感覺很漫長，卻又感覺一下子就過了…。
回去club house時，Nomar用（老規矩的）擁抱來迎接我。
雖然輸了比賽，不過還是跟隊友們擊掌。
大家互相慰問著彼此這個球季的酸甜苦辣，一邊打著招呼，相視而笑，握手與擁抱。
這一幕，象徵著「今年真是個好球季」「真是好棒的隊友」「真是溫暖的球隊」
我的胸口也熱了起來了呢…。
在置物櫃整理準備回去時，有人「咚咚」地拍了我的背。
回頭看，原來是打擊教練Eddie Murray向我伸出了手
懷著一年來的回憶，我們用力地握手。
他應該要說什麼吧…我心想著，等著他開口，Murray卻一直沒說話…
我也是，因為感動什麼話都說不出來…
兩人就這樣靜靜地，big hug。
其他的教練，老闆也過來，對我說
「Sammy，明年也一起打球吧」…
然後又是big hug。
能來美國，真是太好了。
能進入道奇，真是太好了。
我沒有放棄，真是太好了。
☆
從以前到今天，一直以來打著棒球，發生過許多事。
在Baystars時代，品嘗過冠軍的滋味，也體會過受傷的辛酸。
無論是喜悅或悲傷，我自認應該都已經了解了…
（畢竟，年紀也漸漸大了）
但是，之前卻沒有一個球季像今年這樣，透過棒球讓我感受到人們的溫暖，
人們互相支持的可貴，還有，人與人之間聯繫的重要性，
如果沒有這些的話，就沒有我的這個球季。
棒球不是一個人就能打的，這一年我深深地感受到。
棒球，真的很有趣。
棒球，也救贖了我。
很幸運地，能夠穿上這傳統的制服，被交以終結者大任的榮耀與喜悅。
今年球季，我能夠一直努力到現在，都是因為我身旁所有支持著我的人的關係。
對於所有人，我衷心地感謝。
☆
還有，在這個blog，各位為我加油的留言…
每天收到這麼多的留言，是多麼地鼓勵著我啊…
大家給了我多少的勇氣與精神啊…
真的很謝謝。
我打從心底感謝。
齋藤隆，“感慨無量”。
雖然沒辦法站上世界大賽的舞台，不過這一年來，不留下任何遺憾，全力戰鬥之後的
充足感，充實感，我現在正細細品味著。
☆
明天開始就放假了。
我會悠閒地過一陣子。
我想要不用在意時間，好好地發呆…
齋藤隆，從明天開始，會變的超～～邋遢。
休息一下告一段落後，我會再寫blog的喔。
也請期待我放假的話題。
其實這篇大叔寫得很感人 用字很棒
可是我卻翻得很糟...中文越來越差了...（汗）
附上一點點的影片和一點點的訪問
http://youtube.com/watch?v=pMRN2zncIOU
「道奇為我在大聯盟打球的夢想開啟了一扇門，很幸福，也是最棒的舞台」
引用自ptt dango的翻譯，謝謝。
http://sports.yoshimoto.co.jp/t_saito/2006/10/post_0aee.html
球季結束
季後賽第三戰。
回到了道奇球場。
很遺憾，今天沒辦法贏球，沒辦法晉級爭國家聯盟冠軍，
不過，第一次體驗到的大聯盟季後賽的三場比賽，以及球季中許多的經驗，
對我來說，都是無法取代珍貴的寶物。
☆
比賽前的置物櫃室跟平常沒有什麼不同…
大家各自做著跟平常一樣的動作，目送著Maddux走入球場的背影…
但是，好像有一種無法言喻特別的感覺，雖然無法用言語明確表達出哪裡不同，
但卻有種不可思議又令人感覺很好的緊張感…
這大概是季後賽獨特的氣氛吧。我一邊品嚐著這種感覺，一邊如同往常進行著準備，
對比賽的情緒也高漲了起來。
☆
在比賽前的開幕式，廣播念出了我的名字「Takashi Saito」時，
我想著
「啊～在季後賽，自己的名字被這樣念出來，我在球季開始時根本就想像不到啊…」
內心有很深的感慨。
然後，隨之而來的是觀眾席傳來的加油聲。
我聽著加油聲，又重新品嚐了一次能夠穿著道奇制服的喜悅，被大家認同為這個球隊
一員的喜悅，還有，能夠身處在這一天在這裡的喜悅。
☆
八局上，登板。
在走向投手丘時，球迷們又為我喊出了更大聲的加油聲。
「Sammy~~!」「Saito~~!」「Takashi~~!」
牛棚的門一打開，傳來球迷們震耳欲聾的聲音，聲音…！
對此時的我而言，說實話，勝負並不重要。
在這季後賽的投手丘上，是對這一年戰鬥過來的我的期末考。
直到最後，繼續好好維持自己的風格，投入全心全力，收場吧。
用帶有我的特色，全心投入的投球去回應球迷的支持吧。
僅僅如此。
嗯，我想我投的不錯。
☆
就在今天，我的今年球季結束了。
感覺很漫長，卻又感覺一下子就過了…。
回去club house時，Nomar用（老規矩的）擁抱來迎接我。
雖然輸了比賽，不過還是跟隊友們擊掌。
大家互相慰問著彼此這個球季的酸甜苦辣，一邊打著招呼，相視而笑，握手與擁抱。
這一幕，象徵著「今年真是個好球季」「真是好棒的隊友」「真是溫暖的球隊」
我的胸口也熱了起來了呢…。
在置物櫃整理準備回去時，有人「咚咚」地拍了我的背。
回頭看，原來是打擊教練Eddie Murray向我伸出了手
懷著一年來的回憶，我們用力地握手。
他應該要說什麼吧…我心想著，等著他開口，Murray卻一直沒說話…
我也是，因為感動什麼話都說不出來…
兩人就這樣靜靜地，big hug。
其他的教練，老闆也過來，對我說
「Sammy，明年也一起打球吧」…
然後又是big hug。
能來美國，真是太好了。
能進入道奇，真是太好了。
我沒有放棄，真是太好了。
☆
從以前到今天，一直以來打著棒球，發生過許多事。
在Baystars時代，品嘗過冠軍的滋味，也體會過受傷的辛酸。
無論是喜悅或悲傷，我自認應該都已經了解了…
（畢竟，年紀也漸漸大了）
但是，之前卻沒有一個球季像今年這樣，透過棒球讓我感受到人們的溫暖，
人們互相支持的可貴，還有，人與人之間聯繫的重要性，
如果沒有這些的話，就沒有我的這個球季。
棒球不是一個人就能打的，這一年我深深地感受到。
棒球，真的很有趣。
棒球，也救贖了我。
很幸運地，能夠穿上這傳統的制服，被交以終結者大任的榮耀與喜悅。
今年球季，我能夠一直努力到現在，都是因為我身旁所有支持著我的人的關係。
對於所有人，我衷心地感謝。
☆
還有，在這個blog，各位為我加油的留言…
每天收到這麼多的留言，是多麼地鼓勵著我啊…
大家給了我多少的勇氣與精神啊…
真的很謝謝。
我打從心底感謝。
齋藤隆，“感慨無量”。
雖然沒辦法站上世界大賽的舞台，不過這一年來，不留下任何遺憾，全力戰鬥之後的
充足感，充實感，我現在正細細品味著。
☆
明天開始就放假了。
我會悠閒地過一陣子。
我想要不用在意時間，好好地發呆…
齋藤隆，從明天開始，會變的超～～邋遢。
休息一下告一段落後，我會再寫blog的喔。
也請期待我放假的話題。
其實這篇大叔寫得很感人 用字很棒
可是我卻翻得很糟...中文越來越差了...（汗）
附上一點點的影片和一點點的訪問
http://youtube.com/watch?v=pMRN2zncIOU
「道奇為我在大聯盟打球的夢想開啟了一扇門，很幸福，也是最棒的舞台」
Monday, October 09, 2006
NewYork Yankees在ALDS淘汰了...
今年因為王建民的關係，相信洋基隊的比賽吸引了不少人的關注。洋基隊這次的打線可是年薪1億9千萬美金的暴力打線。如果按照數學的統計學來看，這次的洋基非常有機會贏得World Series。結果呢？洋基對老虎，1:3被淘汰了。王建民贏得了第一場，接著洋基的打線熄火，三連敗，881。
淘汰之後，當然許多球迷只好帶著失望的心情度過這個冬天，許多的人希望換掉A-Rod，甚至有傳言換了Torre。
我對於這個系列戰的看法呢？其實我一開始也是看好洋基隊，認為洋基晉級的機會有六成。但是球是圓的，洋基的打線雖然豪華，但也有不少不穩定的因子。而投手部份，也的確是洋基的弱點，Revera只在第一場比賽有機會出來，之後就再也沒機會了。RJ、Moose都不再是能dominate整場比賽的投手。打線也完全沒辦法給投手任何信心。在Moose輸了第二戰之後，感覺氣勢就跑到了Tigers那邊。教練團似乎也沒辦法帶動整個團隊的士氣與氣勢。對於整個lineup的調整感覺也不是很順暢。最後Tigers是全面勝利。
事後的檢討：
我覺得我很贊同cclu大的觀點：
因為失敗而讓人下台或交易是錯誤而且沒有幫助的舉動。
更換 front office 人員或教練群以及交易球員的目的是為了讓球隊更好，不是為了懲罰過去的失敗。
A-Rod 連續兩年在季後賽表現不好，但是這並不是試圖把他交易出去的理由。如果把他交易出去可以讓球隊更好，那麼我沒有話說。但是如果交易他出去只是為了他在 ALDS 表現不好，那是愚蠢的事情。
請記得，這是一個在生涯中最差的一個球季仍然有 6.9 WARP3 的球員，他的 EqA 是 .315 (adjusted for all time)，VORP 50.4。
要求有人因為失敗而下台或交易，而不把球隊的實力放在第一優先順位來考慮，這只是情緒化的反應，而是Bad business。
每次的失敗總是會有些人有些情緒化的反應，但是就Business而言，情緒化的反應要盡量避免。現在台灣的政治似乎也是有著類似的氣氛。倒扁就算成功，也不會對台灣的實力有所提昇，也不會給馬加分。更何況參與倒扁的人只有少部份的政治狂熱的人，罷免投票和公投的門檻都相當高。連馬英九都對倒扁有所保留。而且KMT本身也有很多貪腐的痛腳，實在沒啥資格去說別人。如果這種Bad business繼續下去，馬遲早也會自食惡果。
對於Yankees的未來，我還是喜歡Torre。他是個好的總教練。要協調這些大牌球員，並不容易。但是太多大牌球員的洋基隊，總覺得少了點活力。如果交換A-rod可以得到些好的SP或農產品也許是不錯的選擇。但目前來講A-rod應該不願離開，留下他對洋基也是不錯的。很難找到比他好的3壘手。洋基應該在SP上補強，不見得一定要找大牌的球員，可是要找真正能Work的球員。畢竟薪水是反應在過去的表現。洋基應該要提昇金錢使用的效率。洋基的SP也的確不夠穩定。
金錢不是萬能。洋基也應該提昇農場的產出。
其實MLB的球隊都很優秀，能不能贏World Series也許就是那一口氣罷了。
淘汰之後，當然許多球迷只好帶著失望的心情度過這個冬天，許多的人希望換掉A-Rod，甚至有傳言換了Torre。
我對於這個系列戰的看法呢？其實我一開始也是看好洋基隊，認為洋基晉級的機會有六成。但是球是圓的，洋基的打線雖然豪華，但也有不少不穩定的因子。而投手部份，也的確是洋基的弱點，Revera只在第一場比賽有機會出來，之後就再也沒機會了。RJ、Moose都不再是能dominate整場比賽的投手。打線也完全沒辦法給投手任何信心。在Moose輸了第二戰之後，感覺氣勢就跑到了Tigers那邊。教練團似乎也沒辦法帶動整個團隊的士氣與氣勢。對於整個lineup的調整感覺也不是很順暢。最後Tigers是全面勝利。
事後的檢討：
我覺得我很贊同cclu大的觀點：
因為失敗而讓人下台或交易是錯誤而且沒有幫助的舉動。
更換 front office 人員或教練群以及交易球員的目的是為了讓球隊更好，不是為了懲罰過去的失敗。
A-Rod 連續兩年在季後賽表現不好，但是這並不是試圖把他交易出去的理由。如果把他交易出去可以讓球隊更好，那麼我沒有話說。但是如果交易他出去只是為了他在 ALDS 表現不好，那是愚蠢的事情。
請記得，這是一個在生涯中最差的一個球季仍然有 6.9 WARP3 的球員，他的 EqA 是 .315 (adjusted for all time)，VORP 50.4。
要求有人因為失敗而下台或交易，而不把球隊的實力放在第一優先順位來考慮，這只是情緒化的反應，而是Bad business。
每次的失敗總是會有些人有些情緒化的反應，但是就Business而言，情緒化的反應要盡量避免。現在台灣的政治似乎也是有著類似的氣氛。倒扁就算成功，也不會對台灣的實力有所提昇，也不會給馬加分。更何況參與倒扁的人只有少部份的政治狂熱的人，罷免投票和公投的門檻都相當高。連馬英九都對倒扁有所保留。而且KMT本身也有很多貪腐的痛腳，實在沒啥資格去說別人。如果這種Bad business繼續下去，馬遲早也會自食惡果。
對於Yankees的未來，我還是喜歡Torre。他是個好的總教練。要協調這些大牌球員，並不容易。但是太多大牌球員的洋基隊，總覺得少了點活力。如果交換A-rod可以得到些好的SP或農產品也許是不錯的選擇。但目前來講A-rod應該不願離開，留下他對洋基也是不錯的。很難找到比他好的3壘手。洋基應該在SP上補強，不見得一定要找大牌的球員，可是要找真正能Work的球員。畢竟薪水是反應在過去的表現。洋基應該要提昇金錢使用的效率。洋基的SP也的確不夠穩定。
金錢不是萬能。洋基也應該提昇農場的產出。
其實MLB的球隊都很優秀，能不能贏World Series也許就是那一口氣罷了。
淇淇又生病了...
可憐的淇淇被我傳染感冒了...
連媽媽也被我傳染了..
嗚嗚...爸爸是散播病毒的根源阿...
還好這次比較沒有很嚴重，醫生開了點退燒藥，咳嗽糖漿，回家喝個幾天，總算感冒比較好了。以後可要多注意點，下次別再感冒了。淇淇長大了，討厭吃藥，每次可都是緊閉著嘴巴，死都不肯張開呢，也許是藥太甜了吧。
淇淇，要加油戰勝病魔喔..
連媽媽也被我傳染了..
嗚嗚...爸爸是散播病毒的根源阿...
還好這次比較沒有很嚴重，醫生開了點退燒藥，咳嗽糖漿，回家喝個幾天，總算感冒比較好了。以後可要多注意點，下次別再感冒了。淇淇長大了，討厭吃藥，每次可都是緊閉著嘴巴，死都不肯張開呢，也許是藥太甜了吧。
淇淇，要加油戰勝病魔喔..
Subscribe to:
Posts (Atom)